一名前警官表示，他同意掩盖这起致命殴打事件，希望泰尔·尼科尔斯能活下来

美国田纳西州的孟菲斯。(美联社)一名前孟菲斯警官周三在认罪协议中作证说，他帮助掩盖了致命殴打事件，因为他想保护自己的工作，并希望尼科尔斯能活下来，警察的审查会简单地“过去”。

德斯蒙德·米尔斯在他的三位前同事塔达里乌斯·比恩、德米特里厄斯·海利和贾斯汀·史密斯受审的第二天再次出庭，他们在米尔斯被指控，并在认罪后为检察官作证。

米尔斯在周三的证词中说，他“默许掩盖……抱着最好的希望”，希望尼科尔斯能活下来，“整件事会过去”。米尔斯说，他告诉他的主管，尼科尔斯的逮捕是“按规定”处理的。

于2023年1月10日在医院去世，三天

“我有很多利害关系。我需要这份工作是为了我的家庭，”米尔斯说。

米尔斯在演讲中提到，他有三个年幼的孩子。周三，他说在殴打之后，他在想他的妻子和孩子。他的证词是在他对殴打尼科尔斯表示歉意的第二天发表的，他说:“我让他的孩子失去了父亲。”尼科尔斯的儿子现在7岁了。

警察在一次交通拦截中对黑人尼科尔斯使用了胡椒喷雾和泰瑟枪，但这名29岁的男子逃跑了。这五名黑人警察在离他家一个街区的地方对他拳打脚踢，他大声喊着他的母亲。

米尔斯说，警官们有一个“非口头的，相互的协议”，不披露尼科尔斯在被称为回应抵抗报告的书面形式中受到的拳打脚踢。他说，他们还谎称尼科尔斯开车撞向迎面而来的车辆，并“积极抵抗”警察，“让我们看起来更好”。

在他的报告中，米尔斯确实包括了他自己的行为:他向尼科尔斯喷洒胡椒喷雾，并用警棍打他。

米尔斯说，他和他的同事们没有提供帮助，他也没有告诉治疗尼科尔斯的医生有关警察使用武力的情况。

在比恩律师的交叉询问下，米尔斯承认他没有帮助比恩和史密斯给尼科尔斯戴上手铐，也没有阻止马丁打他。

米尔斯和马丁承认，他们在自己和尼科尔斯的行为上向警方内部调查人员撒了谎。

比恩的律师约翰·基思·佩里(John Keith Perry)遵循辩护律师在询问马丁时使用的提问方式，询问司法部检察官是否在审前会议上帮助他们作证。

佩里问米尔斯，如果他“按照政府的要求去做”，检察官是否会寻求减刑。

“是的，”米尔斯说。

尸检报告显示尼科尔斯死于头部重击。报告描述了他的脑部受伤，头部和身体其他部位有割伤和瘀伤。

黑利、比恩和史密斯对联邦政府的过度使用武力、未能干预以及通过干扰证人妨碍司法公正的指控拒不认罪。

这五名警察还在州法院被控二级谋杀罪，但他们拒不认罪。米尔斯和马丁预计会改变他们的请求。州法院的审判日期尚未确定。

＿＿＿

美联社记者乔纳森·马蒂斯从田纳西州纳什维尔发回报道。