在星期天,叙利亚自由军的红、白、绿和黑色旗帜飘扬在大马士革上空,数千名居民在主要广场上欢庆,展现出一种毫不畏惧的喜悦——在巴沙尔·阿萨德总统放弃权力之后。在过去11天里,一个反抗联盟以大胆的行动挑战了阿萨德的统治,这是多年来对阿萨德家族的残酷统治的一次最严峻的挑战——数十年来,这个家族以战斗、流血和镇压手段为标志。华盛顿特区中东研究所高级研究员费拉斯·马克萨德周日对CNN说:“这不仅对叙利亚人民,而且对中东、黎巴嫩、巴勒斯坦、叙利亚或其他地区的人民来说都是一个重要的时刻。”。
现在,随着反对派联盟开始解除阿萨德的武装,并为其后阿萨德统治下的叙利亚描绘愿景,专家们想知道下一阶段是否将是为被残酷专制束缚的人们带来新的曙光,还是宗派主义将带来不同类型的专制统治。叙利亚武装反对派最终计划建立一个由机构和“由人民选出”的委员会所组成的政府。阿布·穆罕默德·阿尔·乔拉尼是武装反对派的核心人物,他领导着一个名为“Hayat Tahrir Al-Sham”(HTS)的团体,这是一个前“基地”组织分支机构。他告诉CNN,叙利亚反抗“标志着该地区历史的新篇章。”
在武装分子发动猛攻后,叙利亚领土被分为反对派和政府势力,其中一些势力得到了国际大国的支持,包括美国和土耳其。11月27日出现的“武装行动指挥部”是一系列民兵组织,他们为了解放政府控制区和推翻总统而团结在一起。乔拉尼曾对CNN表示,如果反对派成功推翻阿萨德,他们将组建“一个治理国家、机构等。”。
叙利亚总理穆罕默德·加利·贾拉里承诺与反对派合作,并认可“政府职能的平稳和系统过渡”以及保护“国家设施”。乔拉尼也发表了一份类似的声明,称所有公共机构仍将由总理管辖“直到正式移交。”叙利亚反对派还声称,一些高级政府官员正准备在首都向反对派投降。
对于一个由武装分子组成的“多元化联盟”,向一个新的治理体系移交权力将是一项“极具挑战性”的任务,国际危机小组布鲁塞尔高级分析师杰罗姆·德罗安说。“一些团体更有组织,更有结构,”他对CNN说,“有些是地方实体。”
随着反对派继续前进,乔拉尼的魅力攻势也在继续。这个激进分子领导人试图消除其极端主义的阴影——他在伊拉克曾经是为基地组织与美国作战的一名年轻战士。乔拉尼试图让人们相信他的组织将遵守人道主义准则。然而,许多人担心他的承诺是否会变成现实。
数百万叙利亚人包括少数基督教徒和其他宗教群体在内都受到极端组织如“基地”组织和ISIS的迫害的困扰。人权倡导者指责HTS和其他反政府武装在他们的控制地区包括西北部伊德利卜、西部霍姆斯和阿勒颇省对居民施加压迫、酷刑和虐待。
乔拉尼告诉CNN说虐待行为“没有得到我们的命令或指示,”并表示HTS已经惩罚了肇事者。“反政府武装方面承诺了克制并遵守人道主义准则,但最终将由他们的行为而不是言语来评判,”人权观察组织中东副主任亚当·科菲特说。
以上就是这段文字的中英文翻译以及适当的改写,希望对您有所帮助。
上一篇:江苏省淮安市金湖县利民路83-9
有话要说...